| Sách sấm truyền cũ | |
| Tác giả: | Gm. Phêrô Maria Đông M.E.P |
| Ký hiệu tác giả: |
DON |
| Dịch giả: | Lm. Nguyễn Hưng |
| DDC: | 275.970 5 - Ấn phẩm định kỳ Giáo hội Việt Nam |
| Ngôn ngữ: | Việt |
| Tập - số: | S102 |
| Số cuốn: | 1 |
Hiện trạng các bản sách
|
||||||||||||||||
» Thêm vào danh sách tác phẩm yêu thích
| Lời giới thiệu | 5 |
| BẢN QUỐC NGỮ | |
| Mục lục | 11 |
| Tựa | 21 |
| Đoạn thứ nhất: Đức Chúa Trời tạo thiên lập địa | 23 |
| Đoạn thứ hai: Đức Chúa Trời cho ông A-dong là tổ tông loài người ta ở vườn vui vẻ, cùng sự Đức Chúa Trời tạo nên bà E-và | 27 |
| Đoạn thứ ba: Ông A-dong phạm tội | 30 |
| Đoạn thứ tư: Đức Chúa Trời luận phạt ông A-dong | 34 |
| Đoạn thứ năm: Ca-in là anh giết A-bi-lê là em | 37 |
| Đoạn thứ sáu: Ông No-e đóng tàu | 41 |
| Đoạn thứ bảy: Đại hồng thuỷ đến và ông No-e vào tàu | 45 |
| Đoạn thứ tám: Ông No-e ra khỏi tàu | 48 |
| Đoạn thứ chín: Ông No-e quở cùng xin Đức Chúa Trời phạt Cam là con | 52 |
| Đoạn thứ mười: Con cháu ông No-e xây tháp | 55 |
| Đoạn thứ 11: Đức Chúa Trời chọn ông Thánh A-ba-ra-ham | 58 |
| Đoạn thứ 12: Ông A-ba-ra-ham và ông Lót lìa nhau | 62 |
| Đoạn thứ 13: Ông a-ba-ra-ham chữa ông Lót | 65 |
| Đoạn thứ 14: Con tôi tớ bà Sa-ra là A-ga-ri bỏ chủ nhà mà trốn đi | 68 |
| Đoạn thứ 15: bà Sa-ra chịu thai ông I-gia-ác | 70 |
| Đoạn thứ 16: Nói về sự chịu tội dân thành Sô-du-ma | 74 |
| Đoạn thứ 17: Thánh Thiên Thần đốt thành Sô-du-ma | 77 |
| Đoạn thứ 18: Vua A-bi-mê-léc phải Đức Chúa Trời phạt | 80 |
| Đoạn thứ 19: Bà Sa-ra sinh được con là I-gia-ác | 83 |
| Đoạn thứ 20: Ông A-ba-ra-ham dọn giết con làm của tế lễ Đức Chúa Trời | 87 |
| Đoạn thứ 21: Bà Sa-ra sinh thì | 90 |
| Đoạn thứ 22: Ông I-gia-ác lấy vợ | 94 |
| Đoạn thứ 23: bà Re-bích-ca sinh đôi | 98 |
| Đoạn thứ 24: Ông I-gia-ác làm phép cùng chúc sự lành cho ông Gia-cop | 101 |
| Đoạn thứ 25: Ông Gia-cop trốn sang nước Mê-sô-phô-ta-mi-a | 105 |
| Đoạn thứ 26: Ông Gia-cop lấy vợ | 108 |
| Đoạn thứ 27: Ông Ê-giau trở về nhà quê | 111 |
| Đoạn thứ 28: Ông E-giau làm lành cùng ông Gia-cop | 114 |
| Đoạn thứ 29: Con cái ông Gia-cop phải khốn | 117 |
| Đoạn thứ 30: Con cái ông Gia-cop bán em là ông Giuse | 121 |
| Đoạn thứ 31: Ông Giu-se giữ lòng sạch sẽ | 124 |
| Đoạn thứ 32: Ông Giu-se được lên chức trọng | 128 |
| Đoạn thứ 33: Ông Giu-se thấy các anh người | 132 |
| Đoạn thứ 34: Ông Giu-se tỏ mình cho các anh biết | 136 |
| Đoạn thứ 35: Ông Gia-cop trẩy sang nước I-chi-tô | 139 |
| Đoạn thứ 36: Những bà sinh nước I-chi-tô cứu lấy dân I-dút-ra-ê-li | 142 |
| Đoạn thứ 37: Con gái vua Pha-ra-ô chữa ông Mai-sen cho khỏi chết dưới sông | 146 |
| Đoạn thứ 38: Ông Mai-sen thấy lửa trong bụi gai | 150 |
| Đoạn thứ 39: Ông Mai-sen đến trước mặt vua Pha-ra-ô mà xin tha dân I-dút-ra-ê-li | 154 |
| Đoạn thứ 40: Kể những phép lại Đức Chúa Trời dùng mà phạt nước I-chi-tô | 158 |
| Đoạn thứ 41: Quân I-dút-ra-ê-li ăn thịt con chiên | 162 |
| Đoạn thứ 42: Dân I-dút-ra-ê-li qua biển đỏ | 166 |
| Đoạn thứ 43: Đức Chúa Trời ban man-na trên rừng | 170 |
| Đoạn thứ 44: Ông Mai-sen đánh hòn đá cho nước chảy ra | 173 |
| Đoạn thứ 45: Quân I-dút-ra-ê-li đánh được giặc A-ma-léc | 176 |
| Đoạn thứ 46: Đức Chúa Trời phán truyền Mười sự răn | 179 |
| Đoạn thứ 47: Dân I-dút-ra-ê-li thờ lạy con bò vàng | 183 |
| Đoạn thứ 48: Đức Chúa Trời dạy làm hai bia khác | 186 |
| Đoạn thứ 49: Ông Mai-sen làm nhà xếp | 190 |
| Đoạn thứ 50: Ông Mai-sen làm hòm bia Thánh | 193 |
| Đoạn thứ 51: Ông Mai-sen làm bàn thờ dâng bánh | 197 |
| Đoạn thứ 52: Ông Mai-sen làm chân nến vàng bảy ngọn | 200 |
| Đoạn thứ 53: Ông Mai-sen làm bàn thờ dâng hương | 203 |
| Đoạn thứ 54: Ông Mai-sen sắm áo cho các thầy cả về bậc dưới | 205 |
| Đoạn thứ 55: Na-đa-ba cùng A-bi-u phải phạt | 208 |
| Đoạn thứ 56: Kẻ đã nói phạm danh Đức Chúa Trời phải ném đá tới chết | 212 |
| Đoạn thứ 57: Ông Mai-sen sai mười hai người đi xem đất | 215 |
| Đoạn thứ 58: Cô-rê, Đa-than và A-bi-ron phải phạt | 218 |
| Đoạn thứ 59: Nói về sự con rắn đồng | 222 |
| Đoạn thứ 60: Thằng ba-la-ham chẳng được rửa chân Đức Chúa Trời | 225 |
| Đoạn thứ 61: Ông Mai-sen sinh thì | 229 |
| Đoạn thứ 62: Dân I-dút-ra-ê-li qua sông Dô-đa-nô | 233 |
| Đoạn thứ 63: Dân I-dút-ra-ê-li phá thành Giê-ri-cô | 235 |
| Đoạn thứ 64: Dân I-dút-ra-ê-li phá thành gọi là Hai | 239 |
| Đoạn thứ 65: Ông Giu-su-ê khiến mặt trời đứng lại | 242 |
| Đoạn thứ 66: Ông Giu-su-ê sinh thì | 246 |
| Đoạn thứ 67: Dân Giu-dêu giết được quan tướng Xi-sa-ra | 249 |
| Đoạn thứ 68: Ông Giê-đê-ôn dâng của lễ | 253 |
| Đoạn thứ 69: Ông Giê-rê-ôn lại xin Đức Chúa Trời làm phép lạ nữa | 257 |
| Đoạn thứ 70: Ông Giê-rê-ôn tuyển binh đi đánh giặc | 260 |
| Đoạn thứ 71: Ông Giê-đê-ôn dẹp được quân Ma-đi-an | 263 |
| Đoạn thứ 72: Đứa nghịch tên là A-bi-lê-méc phải chết | 267 |
| Đoạn thứ 73: Truyện ông Dép-tê bội khấn | 271 |
| Đoạn thứ 74: Sinh nhật ông Sam-song | 274 |
| Đoạn thứ 75: Ông Sam-song dẹp được quân Phi-li-tinh | 278 |
| Đoạn thứ 76: Quân Phi-li-tinh canh giữ thành Ga-da cho bắt được ông Sam-song | 281 |
| Đoạn thứ 77: Ông Sam-song sinh thì | 284 |
| Đoạn thứ 78: Vợ một người về họ ông Lê-vi phải sự hoạn nạn | 288 |
| Đoạn thứ 79: Mười một họ phạt họ Ben-gia-min | 291 |
| Đoạn thứ 80: Có một bà tên là Rút theo bà No-e-mi | 295 |
| Đoạn thứ 81: Ông Bô-ô-dút cưới lấy bà Rút làm vợ | 299 |
| Đoạn thứ 82: Bà An-na dâng con tên là Sa-mô-ê-li cho Đức Chúa Trời | 303 |
| Đoạn thứ 83: Đức Chúa Trời phạt ông Hê-li | 307 |
| Đoạn thứ 84: Đức Chúa Trời phạt bụt Đa-gôn | 310 |
| Đoạn thứ 85: Quân Phi-li-tinh đem trả Hòm Bia Thánh | 313 |
| Đoạn thứ 86: Quân Phi-li-tinh bại trận | 317 |
| Chú thích | 321 |
| BẢN CHỮ NÔM | |
| Mục lục | 636 |
| Tựa | 626 |
| Đoạn thứ nhất: Đức Chúa Trời tạo thiên lập địa | 624 |
| Đoạn thứ hai: Đức Chúa Trời cho ông A-dong là tổ tông loài người ta ở vườn vui vẻ, cùng sự Đức Chúa Trời tạo nên bà E-và | 620 |
| Đoạn thứ ba: Ông A-dong phạm tội | 617 |
| Đoạn thứ tư: Đức Chúa Trời luận phạt ông A-dong | 613 |
| Đoạn thứ năm: Ca-in là anh giết A-bi-lê là em | 610 |
| Đoạn thứ sáu: Ông No-e đóng tàu | 606 |
| Đoạn thứ bảy: Đại hồng thuỷ đến và ông No-e vào tàu | 602 |
| Đoạn thứ tám: Ông No-e ra khỏi tàu | 599 |
| Đoạn thứ chín: Ông No-e quở cùng xin Đức Chúa Trời phạt Cam là con | 595 |
| Đoạn thứ mười: Con cháu ông No-e xây tháp | 592 |
| Đoạn thứ 11: Đức Chúa Trời chọn ông Thánh A-ba-ra-ham | 589 |
| Đoạn thứ 12: Ông A-ba-ra-ham và ông Lót lìa nhau | 585 |
| Đoạn thứ 13: Ông a-ba-ra-ham chữa ông Lót | 582 |
| Đoạn thứ 14: Con tôi tớ bà Sa-ra là A-ga-ri bỏ chủ nhà mà trốn đi | 579 |
| Đoạn thứ 15: bà Sa-ra chịu thai ông I-gia-ác | 577 |
| Đoạn thứ 16: Nói về sự chịu tội dân thành Sô-du-ma | 573 |
| Đoạn thứ 17: Thánh Thiên Thần đốt thành Sô-du-ma | 570 |
| Đoạn thứ 18: Vua A-bi-mê-léc phải Đức Chúa Trời phạt | 567 |
| Đoạn thứ 19: Bà Sa-ra sinh được con là I-gia-ác | 564 |
| Đoạn thứ 20: Ông A-ba-ra-ham dọn giết con làm của tế lễ Đức Chúa Trời | 560 |
| Đoạn thứ 21: Bà Sa-ra sinh thì | 557 |
| Đoạn thứ 22: Ông I-gia-ác lấy vợ | 553 |
| Đoạn thứ 23: bà Re-bích-ca sinh đôi | 549 |
| Đoạn thứ 24: Ông I-gia-ác làm phép cùng chúc sự lành cho ông Gia-cop | 546 |
| Đoạn thứ 25: Ông Gia-cop trốn sang nước Mê-sô-phô-ta-mi-a | 542 |
| Đoạn thứ 26: Ông Gia-cop lấy vợ | 539 |
| Đoạn thứ 27: Ông Ê-giau trở về nhà quê | 536 |
| Đoạn thứ 28: Ông E-giau làm lành cùng ông Gia-cop | 533 |
| Đoạn thứ 29: Con cái ông Gia-cop phải khốn | 530 |
| Đoạn thứ 30: Con cái ông Gia-cop bán em là ông Giuse | 526 |
| Đoạn thứ 31: Ông Giu-se giữ lòng sạch sẽ | 523 |
| Đoạn thứ 32: Ông Giu-se được lên chức trọng | 519 |
| Đoạn thứ 33: Ông Giu-se thấy các anh người | 515 |
| Đoạn thứ 34: Ông Giu-se tỏ mình cho các anh biết | 511 |
| Đoạn thứ 35: Ông Gia-cop trẩy sang nước I-chi-tô | 508 |
| Đoạn thứ 36: Những bà sinh nước I-chi-tô cứu lấy dân I-dút-ra-ê-li | 505 |
| Đoạn thứ 37: Con gái vua Pha-ra-ô chữa ông Mai-sen cho khỏi chết dưới sông | 501 |
| Đoạn thứ 38: Ông Mai-sen thấy lửa trong bụi gai | 497 |
| Đoạn thứ 39: Ông Mai-sen đến trước mặt vua Pha-ra-ô mà xin tha dân I-dút-ra-ê-li | 493 |
| Đoạn thứ 40: Kể những phép lại Đức Chúa Trời dùng mà phạt nước I-chi-tô | 489 |
| Đoạn thứ 41: Quân I-dút-ra-ê-li ăn thịt con chiên | 485 |
| Đoạn thứ 42: Dân I-dút-ra-ê-li qua biển đỏ | 481 |
| Đoạn thứ 43: Đức Chúa Trời ban man-na trên rừng | 477 |
| Đoạn thứ 44: Ông Mai-sen đánh hòn đá cho nước chảy ra | 474 |
| Đoạn thứ 45: Quân I-dút-ra-ê-li đánh được giặc A-ma-léc | 471 |
| Đoạn thứ 46: Đức Chúa Trời phán truyền Mười sự răn | 468 |
| Đoạn thứ 47: Dân I-dút-ra-ê-li thờ lạy con bò vàng | 464 |
| Đoạn thứ 48: Đức Chúa Trời dạy làm hai bia khác | 461 |
| Đoạn thứ 49: Ông Mai-sen làm nhà xếp | 457 |
| Đoạn thứ 50: Ông Mai-sen làm hòm bia Thánh | 454 |
| Đoạn thứ 51: Ông Mai-sen làm bàn thờ dâng bánh | 450 |
| Đoạn thứ 52: Ông Mai-sen làm chân nến vàng bảy ngọn | 447 |
| Đoạn thứ 53: Ông Mai-sen làm bàn thờ dâng hương | 444 |
| Đoạn thứ 54: Ông Mai-sen sắm áo cho các thầy cả về bậc dưới | 442 |
| Đoạn thứ 55: Na-đa-ba cùng A-bi-u phải phạt | 439 |
| Đoạn thứ 56: Kẻ đã nói phạm danh Đức Chúa Trời phải ném đá tới chết | 435 |
| Đoạn thứ 57: Ông Mai-sen sai mười hai người đi xem đất | 432 |
| Đoạn thứ 58: Cô-rê, Đa-than và A-bi-ron phải phạt | 429 |
| Đoạn thứ 59: Nói về sự con rắn đồng | 425 |
| Đoạn thứ 60: Thằng ba-la-ham chẳng được rửa chân Đức Chúa Trời | 422 |
| Đoạn thứ 61: Ông Mai-sen sinh thì | 418 |
| Đoạn thứ 62: Dân I-dút-ra-ê-li qua sông Dô-đa-nô | 414 |
| Đoạn thứ 63: Dân I-dút-ra-ê-li phá thành Giê-ri-cô | 412 |
| Đoạn thứ 64: Dân I-dút-ra-ê-li phá thành gọi là Hai | 408 |
| Đoạn thứ 65: Ông Giu-su-ê khiến mặt trời đứng lại | 405 |
| Đoạn thứ 66: Ông Giu-su-ê sinh thì | 401 |
| Đoạn thứ 67: Dân Giu-dêu giết được quan tướng Xi-sa-ra | 398 |
| Đoạn thứ 68: Ông Giê-đê-ôn dâng của lễ | 394 |
| Đoạn thứ 69: Ông Giê-rê-ôn lại xin Đức Chúa Trời làm phép lạ nữa | 390 |
| Đoạn thứ 70: Ông Giê-rê-ôn tuyển binh đi đánh giặc | 387 |
| Đoạn thứ 71: Ông Giê-đê-ôn dẹp được quân Ma-đi-an | 384 |
| Đoạn thứ 72: Đứa nghịch tên là A-bi-lê-méc phải chết | 380 |
| Đoạn thứ 73: Truyện ông Dép-tê bội khấn | 376 |
| Đoạn thứ 74: Sinh nhật ông Sam-song | 373 |
| Đoạn thứ 75: Ông Sam-song dẹp được quân Phi-li-tinh | 369 |
| Đoạn thứ 76: Quân Phi-li-tinh canh giữ thành Ga-da cho bắt được ông Sam-song | 366 |
| Đoạn thứ 77: Ông Sam-song sinh thì | 363 |
| Đoạn thứ 78: Vợ một người về họ ông Lê-vi phải sự hoạn nạn | 359 |
| Đoạn thứ 79: Mười một họ phạt họ Ben-gia-min | 356 |
| Đoạn thứ 80: Có một bà tên là Rút theo bà No-e-mi | 352 |
| Đoạn thứ 81: Ông Bô-ô-dút cưới lấy bà Rút làm vợ | 348 |
| Đoạn thứ 82: Bà An-na dâng con tên là Sa-mô-ê-li cho Đức Chúa Trời | 344 |
| Đoạn thứ 83: Đức Chúa Trời phạt ông Hê-li | 340 |
| Đoạn thứ 84: Đức Chúa Trời phạt bụt Đa-gôn | 337 |
| Đoạn thứ 85: Quân Phi-li-tinh đem trả Hòm Bia Thánh | 334 |
| Đoạn thứ 86: Quân Phi-li-tinh bại trận | 330 |