Thư viện ĐCV Bùi Chu
Danh mục sách
Alexandre de Rhodes, S.J (1593-1660) và công cuộc truyền giáo tại Việt Nam
Phụ đề: Tin mừng hoá nền văn hoá và hội nhập văn hoá đức tin
Nguyên tác: Evangelization of Culture and Inculturation of Faith Alexandre de Shodes, S.J (1593-1660) and His Mision in Vietnam
Tác giả: Lm. Antoine Bùi Kim Phong
Ký hiệu tác giả: BU-P
Dịch giả: Lm. Phaolô Nguyễn Minh Chính
DDC: 266.022 597 - Truyền giáo tại Việt Nam
Ngôn ngữ: Việt
Số cuốn: 2

Hiện trạng các bản sách

Mã số: 617BC0015988
Nhà xuất bản: Hồng Đức
Năm xuất bản: 2023
Khổ sách: 23
Số trang: 441
Kho sách: Kho B (Ban Thần)
Tình trạng: Hiện có
Mã số: 617BC0015989
Nhà xuất bản: Hồng Đức
Năm xuất bản: 2023
Khổ sách: 23
Số trang: 441
Kho sách: Kho B (Ban Thần)
Tình trạng: Hiện có
» Thêm vào danh sách tác phẩm yêu thích
Đôi lời giới thiệu 5
Đôi lời cho bản dịch 11
Dẫn nhập 13
CHƯƠNG I: TRUYỀN BÁ CÔNG GIÁO TẠI VIỄN ĐÔNG Á CHÂU VÀ NHỮNG NỖ LỰC ĐẦU TIÊN DU NHẬP CÔNG GIÁO VÀO VIỆT NAM   
I. Truyền bá Công giáo tại Viễn Đông Á châu cho đến thế kỷ XVII: Tổng quan  32
1. Nỗ lực truyền giáo đầu tiên tại Viễn Đông Á Châu 32
2. Những cuộc viễn chinh Bồ Đào Nha và truyền giáo Công giáo dưới chế độ bảo trợ Padroado tại Viễn Đông Á châu cho đến thế kỷ XVII  40
2.1. Ấn Độ  44
2.2. Nhật Bản  47
2.3. Trung Hoa  50
2.4. Philippines và Đông Dương  53
II. Những nỗ lực truyền giáo đầu tiên tại Việt Nam 55
1. Ai là những nhà truyền giáo đầu tiên ở Việt Nam 55
2. Cuộc truyền giáo dang dở: Các nhà truyền giáo Dòng khất thực (1533 -1615)  59
2.1. Công cuộc truyền giáo của dòng Đaminh  60
2.2. Công cuộc truyền giáo của dòng Phanxicô 62
2.3. Công cuộc truyền giáo của dòng Augustinô 66
3. Cuộc truyền giáo tình cờ: Các cha dòng Tên đầu tiên ở Việt Nam (1615-1624)  69
CHƯƠNG II: VIỆT NAM VÀO THẾ KỶ XVII: BỐI CẢNH TRUYỀN GIÁO CỦA CHA ALEXANDRE DE RHODES   
I. Tình hình chính trị: Hai phần của một đất nước chiến tranh 85
II. Tình hình văn hóa - xã hội   95
III. Các tôn giáo đồng hiện hữu: Đạo giáo, Phật giáo, và các tôn giáo bản địa  107
1. Phật giáo Việt Nam  109
2. Đạo giáo Việt Nam 113
3. Nho giáo Việt Nam  116
4. Các tôn giáo bản địa Việt Nam  120
4.1. Thờ Trời và các Thần linh  120
4.2. Thờ cúng tổ tiên 123
CHƯƠNG III: CUỘC ĐỜI, SỨ VỤ VÀ CÁC TÁC PHẨM CỦA CHA ALEXANDRE DE RHODES   
A. de Rhodes và những hành trình truyền giáo 128 128
1. Chuẩn bị: Từ Avignon đến Rôma, từ Rôma đến Macao (1593-1623)  128
1.1. Giai đoạn đào tạo: Từ Avignon đến Rôma (1593-1618) 128
1.2. Khởi hành đến Viễn Đông Á châu: Từ Lisbon đến Goa (1619-1622) 154
1.3. Mong đợi được truyền giáo tại Nhật Bản: Từ Goa đến Macao (1622-1624)  158
2. Truyền giáo tại Việt Nam  162
2.1. Điểm đến: Chuyến truyền giáo đầu tiên tại Đàng Trong (1624-1626) 162
2.2. Một thừa sai dòng Tên gan dạ ở Đàng Ngoài (1627-1630)    168
2.3. Vui mừng trở lại: Chuyến truyền giáo lần thứ hai tại Đàng Trong (1640-1645)   193
3. Trở về Rôma: Macao, Jakarta, Isfahan, Rôma (1645-1649)  221
4. Những cuộc vận động ở Rôma (1649-1652)  224
5. Tuyển nhân sự và gây quỹ tại Pháp (1652-1654) 231
6. Truyền giáo ở Ba Tư và chết ở Isfahan (1655-1660)  239
II. Những công trình đồ sộ của cha Alexandre de Rhodes dành cho Giáo hội và văn hóa Việt Nam 254
1. Latinh hóa chữ viết Việt Nam: Viết tự điển và văn phạm tiếng Việt  254
1.1. Chữ Hán    254
1.2. Chữ Nôm    255
1.3. Chữ Quốc Ngữ    258
1.4. Cha Alexandre de Rhodes và chữ Quốc Ngữ  264
2. Cuốn "Catechismus”  270
3. Trao đổi văn hóa và những tài liệu giá trị về lịch sử, địa lý, và văn hóa Việt Nam  277
3.1. Khoa học Tây phương  278
3.2. Những tài liệu về lịch sử, địa lý, văn hóa Việt Nam  280
4. Thành lập hội thầy giảng  282
4.1. Các ứng viên và đào tạo  284
4.2. Các lời khấn và thứ bậc  289
4.3. Những vị tử đạo và linh mục đầu tiên 293
5. Cuộc vận động thành lập hàng giáo phẩm dưới quyền tài phán của Thánh bộ Truyền bá Đức tin tại Việt Nam  296
CHƯƠNG IV: TIN MỪNG NỀN VĂN HOÁ VÀ HỘI NHẬP VĂN HOÁ CÁC SỨ ĐIỆP TIN MỪNG: TIẾP CẬN HỘI NHẬP VĂN HOÁ CỦA CHA ALEXANDER DE RHODES  
I. Thích ứng văn hóa  306
1. Ngôn ngữ bản xứ  306
1.1. Thuật ngữ Kitô giáo   309
2. Thích ứng trong đời sống cá nhân   312
3. Các thực hành văn hóa   315
II. Thích ứng với phụng vụ Công giáo và phương pháp giáo lý   321
1. Phụng vụ Công giáo   321
2. Phương pháp dạy giáo lý   326
III. Cha Alexandre de Rhodes và các truyền thống tôn giáo tại Việt Nam 331
1. Nho giáo Việt Nam  332
2. Phật giáo Việt Nam  336
3. Đạo giáo Việt Nam  338
4. Các tôn giáo bản địa Việt Nam   342
Lời kết 353
Chữ viết tắt 359
Danh mục tài liệu tham khảo 361
Phụ lục  401
Niên đại của Cha Alexander de Rhodes 441
Các tác phẩm cùng thể loại
 

Copyright © 2022 Thư viện đại chủng viện đức mẹ vô nhiễm bùi chu

xuân ngọc - xuân trường - nam định, Email: thuviendcvbuichu@gmail.com