Cuốn sách Đức cha Retord Liêu – Vị Giám mục của Thánh Giá của Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt là một tác phẩm mang giá trị lịch sử và linh đạo sâu sắc, trình bày cuộc đời và sứ vụ của Đức cha Jean-Louis Retord Liêu – vị thừa sai thuộc Hội Thừa sai Paris hoạt động tại Việt Nam trong thế kỷ XIX. Tác phẩm được viết nhằm giới thiệu tiểu sử của ngài, đồng thời khơi dậy lòng kính trọng và noi gương nơi các tín hữu.

      Sách gồm mười phần, lần lượt trình bày hành trình ơn gọi, sứ vụ truyền giáo và linh đạo của Đức cha Retord. Từ bối cảnh gia đình tại Pháp, ngài sớm nuôi dưỡng lý tưởng truyền giáo và gia nhập Hội Thừa sai Paris để lên đường sang Viễn Đông. Sau khi đến Việt Nam, ngài nhanh chóng hội nhập văn hóa bản địa, học tiếng Việt và dấn thân phục vụ các cộng đoàn tín hữu trong hoàn cảnh bách hại khốc liệt dưới các triều vua Minh Mạng, Thiệu Trị và Tự Đức.

       Trong vai trò mục tử và sau này là giám mục, Đức cha Retord không chỉ chăm sóc đời sống đức tin của giáo dân mà còn đặc biệt chú trọng đến công tác đào tạo giáo sĩ bản địa, tổ chức đời sống mục vụ linh hoạt và phát triển Giáo hội trong điều kiện khó khăn. Tác phẩm cũng nhấn mạnh linh đạo thánh giá của ngài: đón nhận đau khổ và thử thách như con đường hiệp thông với Đức Kitô và phục vụ Giáo hội. Cuộc đời của ngài kết thúc trong âm thầm và bệnh tật, nhưng được xem như một “tử đạo trắng”, biểu tượng cho sự hiến dâng trọn vẹn.

       Từ góc nhìn thần học và mục vụ, cuốn sách không chỉ cung cấp tư liệu lịch sử về Giáo hội Việt Nam thời bách hại, mà còn gợi mở những suy tư sâu sắc về căn tính linh mục, đời sống hiến dâng và linh đạo thánh giá. Qua đó, tác phẩm trở thành một lời mời gọi người đọc, đặc biệt là các chủng sinh và linh mục, suy tư về ý nghĩa của ơn gọi và sứ vụ trong đời sống Kitô hữu.