| Lịch sử chữ quốc ngữ (1620 - 1659) | |
| Tác giả: | Đỗ Quang Chính, SJ |
| Ký hiệu tác giả: |
ĐO-C |
| DDC: | 495.922 - Ngôn ngữ học Việt Nam |
| Ngôn ngữ: | Việt |
| Số cuốn: | 2 |
Hiện trạng các bản sách
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
» Thêm vào danh sách tác phẩm yêu thích
| Lời giới thiệu | 5 |
| Lời tựa | 7 |
| 1. NHẬN XÉT CỦA MỘT SỐ NGƯỜI TÂY PHƯƠNG VỀ TIẾNG VIỆT | 11 |
| Thanh tiếng Việt | 12 |
| Ngữ pháp tiếng Việt | 19 |
| 2. SƠ LƯỢC GIAI ĐOẠN HÌNH THÀNH CHỮ QUỐC NGỮ | 22 |
| Giai đoạn một: 1620 -1626 | 23 |
| Tài liệu viết tay năm 1621 của João Roiz | 29 |
| Tài liệu viết tay năm 1621 của Gaspar Luis | 33 |
| Tài liệu năm 1621 của Cristoforo Borri | 33 |
| Tài liệu viết tay năm 1625 của Đắc Lộ | 40 |
| Tài liệu viết tay năm 1626 của Gaspar Luis | 41 |
| Tài liệu viết tay năm 1626 của Antonio de Fontes | 44 |
| Tài liệu viết tay năm 1626 của Francesco Buzomi | 48 |
| Giai đoạn hai: 1631 -1648 | 50 |
| Tài liệu viết tay của Đắc Lộ từ 1631 - 1647 | 50 |
| Thư của Đắc Lộ viết tháng 1-1631 | 51 |
| Tài liệu của Đắc Lộ viết vào tháng 5 -1631 | 51 |
| Tài liệu của Đắc Lộ viết năm 1636 | 53 |
| Tài liệu của Đắc Lộ viết năm 1644 | 63 |
| Tài liệu của Đắc Lộ viết năm 1647 | 64 |
| Tài liệu viết tay của Gaspar d' Amaral: 1632, 1637 | 68 |
| Tài liệu của Gaspar d' Amaral viết năm 1632 | 72 |
| Tài liệu của Gaspar d' Amaral viết năm 1637 | 86 |
| Tài liệu viết tay năm 1645 và 1648 | 92 |
| Tài liệu viết tay năm 1645 | 93 |
| Tài liệu viết tay năm 1648 | 100 |
| 3. LINH MỤC ĐẮC LỘ SOẠN THẢO VÀ CHO XUẤT BẢN HAI SÁCH CHỮ QUỐC NGỮ ĐẦU TIÊN NĂM 1651 | 105 |
| Đắc Lộ học tiếng Việt | 106 |
| Đắc Lộ cho xuất bản hai sách quốc ngữ | 113 |
| Thời gian cho soạn thảo, hĩnh thức và nội dung | 114 |
| Cuốn Dictionarium | 115 |
| Cuốn Cathechismus | 118 |
| Công cuộc xuất bản | 119 |
| 4. TÀI LIỆU VIẾT TAY NĂM 1659 CỦA HAI NGƯỜI VIỆT NAM | 125 |
| Tài liệu viết tay năm 1659 của Igesico Văn Tín | 126 |
| Tài liệu viết tay năm 1659 của Bento Thiện | 135 |
| Tập "Lịch sử nước an nam" viết tay năm 1659 của Bento Thiện | 148 |
| Lời kết | 179 |
| NGUYÊN BẢN TÀI LIỆU VIẾT TAY | |
| I. Một trang trong bản thảo cuốn "Tunchinensis Historiae libri duo" do Đắc Lộ viết năm 1636 | 181 |
| II. Trang đầu bản tường trình của Gaspar d'Amaral viết tại Thăng Long ngày 31-12-1632 | 182 |
| III. Nguyên bản bức thư của Igesico Văn Tín viết ngày 12-9-1659 gử cho linh mục Marini | 183 |
| IV. Nguyên bản bức thư của Bento Thiện viết ngày 25-10-1659 gửi linh mục Marini | 185 |
| V. Nguyên bản tập "lịch sử nước Annam" do Bento Thiện viết năm 1659 | 187 |
| TÊN NHỮNG NGƯỜI NHẮC ĐẾN TRONG SÁCH | 199 |
| TÀI LIỆU THAM KHẢO | 206 |
Các tác phẩm cùng thể loại
