| Vua Gia Long và người Pháp | |
| Phụ đề: | Khảo sát về ảnh hưởng của người Pháp trong giai đoạn triều Nguyễn |
| Tác giả: | Thụy Khuê |
| Ký hiệu tác giả: |
TH-K |
| DDC: | 923.159 7 - Các nhà lãnh đạo Việt Nam |
| Ngôn ngữ: | Việt |
| Số cuốn: | 1 |
Hiện trạng các bản sách
|
||||||||||||||||
» Thêm vào danh sách tác phẩm yêu thích
| Lời Nhà xuất bản | 5 |
| Tựa | 19 |
| Trước khi vào sách | 25 |
| Phúc hay Phước | 25 |
| Giữ đúng lối viết của nguyên bản | 26 |
| Chương 1. Nhu cầu viết lại lịch sử thời Pháp thuộc | 27 |
| Sử quan thuộc địa | 28 |
| Giới nghiên cứu Pháp | 37 |
| Về phía Việt Nam | 39 |
| Chương 2. Bộ sử Nguyễn Văn Tường của Nguyễn Quốc Trị | 43 |
| Nội dung tác phẩm | 44 |
| Hòa ước Giáp Thân 6/6/1884 | 47 |
| Thư Silvestre gửi Lemaire: kế hoạch truất phế Vua Hàm Nghi | 51 |
| Chương 3. Tóm tắt giai đoạn lịch sử 1777-1802 | 55 |
| I-Sự tranh chấp giữa Nguyễn Huệ và Nguyễn Ánh | 55 |
| Chúa Nguyễn chạy vào Gia Định | 55 |
| Đỗ Thanh Nhơn chiếm lại Gia Định | 57 |
| Nguyễn Huệ đánh Gia Định lần thứ nhất, diệt chúa Nguyễn | 58 |
| Nguyễn Ánh lấy lại Gia Định, xưng vương | 59 |
| Nguyễn Huệ đánh Gia Định lần thứ hai | 61 |
| Nguyễn Huệ đánh Gia Định lần thứ ba | 62 |
| Nguyễn Ánh cầu viện quân Xiêm, Châu Văn Tiếp tử trận | 63 |
| Nguyễn Huệ vào Gia Định lần thứ tư, đại phá quân Xiêm | 64 |
| Nguyễn Ánh tạm trú ở Xiêm La | 65 |
| Nguyễn Huệ diệt họ Trịnh ở Bắc | 66 |
| II-Nguyễn Ánh trở về Gia Định | 67 |
| Anh em Tây Sơn bất hòa | 67 |
| Nguyễn Huệ ra Bắc lần thứ hai | 68 |
| Nguyễn Ánh chiếm lại Gia Định | 69 |
| Vua Quang Trung đại phá quân Thanh | 70 |
| Tóm tắt việc Bá Đa Lộc cầu viện Pháp | 73 |
| Nguyễn Ánh bình định miển Nam | 74 |
| Chuẩn bị chiến tranh | 75 |
| Trận Thị Nại 1792 | 77 |
| Nguyễn Ánh đánh Quy Nhơn lần thứ nhất (1793) | 77 |
| Nguyễn Ánh đắp thành Diên Khánh, vị trí địa đầu | 79 |
| III-Sự đối đầu Nguyễn Ánh - Trần Quang Diệu | 81 |
| Trần Quang Diệu vây thành Diên Khánh | 81 |
| Trần Quang Diệu vây Diên Khánh lần thứ hai | 81 |
| Phú Xuân có loạn, Trần Quang Diệu rút quân về | 83 |
| Nguyễn Ánh đánh Quy Nhơn lần thứ hai, 1797 | 85 |
| Mặt trận Quảng Nam, tháng 5-6-7/1797 | 85 |
| Nguyễn Ánh đóng tàu, xây thành, củng cố quân Thần Sách | 87 |
| Nguyễn Bảo xin hàng | 88 |
| Nguyễn Ánh đánh Quy Nhơn lần thứ ba (1799) | 90 |
| Võ Tánh chiếm Quy Nhơn | 91 |
| Trần Quang Diệu, Võ Văn Dũng vây Bình Định | 93 |
| Nguyễn Ánh xuất quân cứu Bình Định | 94 |
| Trần Quang Diệu quyết không giải tỏa Bình Định | 95 |
| IV-Nguyễn Vương thống nhất đất nước | 96 |
| Trận Thị Nại (1801), Võ Di Nguy tử trận | 96 |
| Nguyễn Văn Trương chiếm Quảng Ngãi, Quảng Nam | 97 |
| Trận Phú Xuân (1801) | 98 |
| Lê Văn Duyệt, Lê Chất chiếm lại Quảng Ngãi, Tống Viết Phước tử trận | 99 |
| Trần Quang Diệu chiếm lại Quy Nhơn, Võ Tánh, Ngô Tòng Châu tử tiết | 100 |
| Trận Trấn Ninh (1802) | 101 |
| Vua Gia Long ra Bắc | 103 |
| Trần Quang Diệu, Võ Văn Dũng bị bắt | 104 |
| Tây Sơn bị bắt và bị hành hình | 106 |
| Chương 4. Tác phẩm của John Barrow (1764-1848) | 109 |
| Barrow và cuốn A Voyage to Cochinchina | 109 |
| Nội dung tác phẩm A Voyage to Cochinchina | 112 |
| Lý do hạm đội Anh ghé Đà Nẵng năm 1793 | 113 |
| Bờ biển nước Nam, sự tiếp xúc đẩu tiên | 114 |
| Hành trình Bá Đa Lộc, theo Barrow | 117 |
| Triều đình Cảnh Thịnh tiếp hạm đội Anh | 120 |
| Kỹ thuật đóng thuyền, tàu của người Việt | 124 |
| Những lợi ích buôn bán với nước Nam | 126 |
| Chương 5. Ai cứu Nguyễn Ánh khỏi sự lùng bắt của Nguyễn Huệ | 131 |
| Nguyễn Huệ diệt chúa Nguyễn, theo Thực Lục | 132 |
| Maybon “xác định” Bá Đa Lộc cứu Nguyễn Ánh | 134 |
| Faulet kể việc cha Nghị cứu Nguyễn Ánh | 137 |
| Sự sai lầm của Tạ Chí Đại Trường | 138 |
| Sự tường thuật của Sử Ký Đại Nam Việt | 140 |
| Le Labousse viết về Linh mục Hồ Văn Nghị | 142 |
| Chương 6. Chân dung Vua Gia Long | 145 |
| Nguyễn Ánh gặp Bá Đa Lộc lần đầu | 145 |
| Nguyễn Ánh và trận Long Hồ, theo Sử Ký Đại Nam Việt | 147 |
| Chân dung Vua Gia Long, theo Sử Ký Đại Nam Việt | 148 |
| Tác phẩm Nampyõki của Shihõken Seishi | 149 |
| Sài Gòn 1795, theo Shihõken Seishi | 151 |
| Chân dung Gia Long, theo Shihõken Seishi | 152 |
| Diện mạo và tính tình Gia Long, theo Đức Chaigneau | 154 |
| Chân dung Gia Long, theo Le Labousse | 155 |
| Chân dung Gia Long, theo Barrow | 158 |
| Kết luận | 164 |
| Chương 7. Montyon và cuốn Exposé statistique du Tonkin, de la Cochittchine | 167 |
| Tại sao khảo sát bộ sách này? | 167 |
| Nhận xét kiến trúc Việt và cung điện Phú Xuân | 171 |
| Nhận xét về chúa Nguyễn, Tây Sơn và Nguyễn Ánh | 173 |
| Kỹ nghệ đóng thuyền tàu Việt Nam | 175 |
| Nguyễn Ánh có tàu bọc đồng từ bao giờ? | 177 |
| Gia Long trực tiếp điểu khiển đóng tàu | 178 |
| Tổ chức quân đội Nguyễn Ánh | 179 |
| Thủy binh Nguyễn Ánh | 181 |
| Tổ chức quân đội Việt, từ Lê sang Nguyễn | 182 |
| Bản phúc trình của Chaigneau | 185 |
| Những người Pháp trong quân đội Nguyễn Ánh | 186 |
| Kết luận | 187 |
| Tại sao Maybon triệt hạ tác phẩm của Montyon? | 188 |
| Phụ Lục | 190 |
| Chương 8. Hịch Vua Quang Trung | 193 |
| Lịch trình diễn biến sự việc | 194 |
| Quang Trung xây Phượng Hoàng Trung Đô | 195 |
| Quang Trung chiếm Lào | 197 |
| Bá Đa Lộc chuẩn bị bỏ đi trước khi Quang Trung đánh miền Nam | 199 |
| Nguyễn Ánh và trận Thị Nại (1792) | 202 |
| Xác định ngày tháng trận Thị Nại (1792) | 205 |
| Hịch Vua Quang Trung | 207 |
| Hịch của Quang Trung, Vua Nam Hà và Bắc Hà gửi toàn thể quan, quần, dần hai xứ Quảng Ngãi và Quy Nhơn.... | 209 |
| Phụ lục: Manifeste de Quang Trung | 212 |
| Chương 9. Ký sự Bissachère, thủy tổ sự bóp méo lịch sử | 215 |
| Bissachère, thủy tổ việc bóp méo lịch sử | 216 |
| Félix Renouard de Sainte-Croix (1767-1840) | 217 |
| Maybon và Ký sự Bissachère | 218 |
| Nội dung Ký sự Bissachère | 220 |
| Sự bôi nhọ Quang Trung | 223 |
| Sự bôi nhọ Gia Long | 224 |
| Tội tử hình ở Việt Nam | 230 |
| Chương 10. Bài Introduction của Sainte-Croix | 233 |
| Xuyên tạc thứ nhất: 250 lính Pháp và Dayot lái tàu đưa Bá Đa Lộc về Việt Nam | 235 |
| Xuyên tạc thứ hai: Bá Đa Lộc chiếm lại Gia Định | 236 |
| Xuyên tạc thứ ba: Puymanel là kỹ sư trưởng | 238 |
| Xuyên tạc thứ tư: Dayot lãnh đạo thủy quân | 239 |
| Xuyên tạc thứ năm: vụ Dayot làm đắm tàu | 240 |
| Xuyên tạc thứ sáu: Bá Đa Lộc là thầy Nguyễn Ánh | 243 |
| Xuyên tạc thứ bảy: “chân dung” Gia Long | 245 |
| Chương 11. Alexis Faure và cuốn Bá Đa Lộc. Gabriel Aubaret dịch Gia Định Thành Thông Chí | 249 |
| I-Alexis Faure và cuốn Monseigneur Pigneau de Béhaine | 249 |
| Faure thăng chức cho Puymanel | 251 |
| Faure phong thánh Bá Đa Lộc | 253 |
| Tạ Chí Đại Trường: Bá Đa Lộc lãnh đạo cuộc chiến từ năm 1783 | 256 |
| Tạ Chí Đại Trường: Bá Đa Lộc dạy Đỗ Thanh Nhơn dùng lựu đạn | 259 |
| II-Gabriel Aubaret dịch Gia Định Thành Thông Chí | 266 |
| Chương 12. Huyền thoại Le Brun và Puymanel xây thành Gia Định và Diên Khánh | 269 |
| De Guignes đặt chuyện Puymanel và Le Brun xây thành | 269 |
| Thư của giáo sĩ Lavoué | 272 |
| Lập luận của học giả Cadière | 275 |
| Taboulet và nghệ thuật xuyên tạc lịch sử | 277 |
| Học giả Trương Vĩnh Ký | 282 |
| Tạ Chí Đại Trường | 283 |
| Chương 13. Gia Định kinh | 287 |
| I-Những người đắp thành Gia Định và Diên Khánh | 287 |
| Tôn Thất Hội (1757-1798) | 288 |
| Trần Văn Học | 289 |
| Vũ Viết Bảo | 291 |
| Trịnh Hoài Đức và Gia Định Thành Thông chí | 292 |
| II-Chúa Nguyễn chinh phục miền Nam | 293 |
| 1-Thời kỳ I, chúa Nguyễn bảo hộ Chân Lạp | 293 |
| 2-Thời kỳ II, Nguyễn Dương Lâm chinh phục Chân Lạp | 295 |
| 3-Thời kỳ III, người Minh tị nạn vào Nam | 296 |
| 4-Thời kỳ IV, Nguyễn Hữu Kính dựng dinh Phiên Trấn | 297 |
| 5-Thời kỳ V, Nguyễn Cư Trinh dựng dinh Điều Khiển | 298 |
| III-Gia Định kinh | 299 |
| Địa điểm dinh Phiên Trấn và dinh Điểu Khiển | 299 |
| Lê Quang Định: Nguyễn Ánh mở rộng thành cũ, không xây thành mới | 302 |
| Nguyễn Đình Đầu xác định vị trí các dinh thự | 304 |
| Vị trí thành Gia Định | 305 |
| Những sai lầm của Nguyễn Đình Đầu | 307 |
| Kiến trúc thành lũy Âu và Á | 312 |
| Nguyễn Cửu Đàm quy hoạch Gia Định | 313 |
| Sự hình thành Gia Định kinh năm 1790 | 317 |
| Thành Gia Định, theo Trịnh Hoài Đức | 321 |
| Gia Định kinh 1795, theo Shihõken Seishi | 324 |
| Thành Gia Định dưới mắt John White | 328 |
| IV-Thành Diên Khánh | 330 |
| Thành Diên Khánh, theo Lê Quang Định | 331 |
| Kết luận | 333 |
| Chương 14. Maybon và cuốn Histoire moderne dupays d’Annam | 337 |
| Louis XVI bãi bỏ Hiệp định Versailles | 339 |
| Maybon “chứng minh” Bá Đa Lộc có tài trợ | 347 |
| Maybon “chứng minh” Bá Đa Lộc “tự tìm” những nguồn tài trợ | 350 |
| Maybon “trình bày” những nguổn tài trợ của Bá Đa Lộc | 353 |
| 1-Nguồn tài trợ thứ nhất: những nhà buôn “yêu nước” | 353 |
| 2-Nguồn tài trợ thứ nhì: kho tàng của Nguyễn Ánh | 356 |
| Maybon “chứng minh” Bá Đa Lộc đạt những thành tựu | 357 |
| Maybon “chứng minh” Bá Đa Lộc đem tàu và khí giới vể | 358 |
| Maybon “chứng minh” Công ty Pháp-Ấn tiếp viện cho Nguyễn Ánh | 360 |
| Maybon “chứng minh” Bá Đa Lộc đánh Tây Sơn ở Diên Khánh | 361 |
| Maybon tổng kết công lao Bá Đa Lộc | 364 |
| Chương 15. Học giả Cadière và tập san Đô Thành Hiếu cổ | 369 |
| Học giả Cadière | 371 |
| Cadière đọc diễn văn trước Thống chế Jofĩre | 374 |
| Bài diễn văn của học giả Cadière | 376 |
| Cadière “xác định” công trạng lớn lao của người Pháp | 381 |
| Cadière “chứng minh” Bá Đa Lộc “dịch sách” cho Gia Long | 383 |
| Bản “đồ thị - cẩm nang dạy” Gia Long xây dựng thành trì | 386 |
| Cadière “xác định” Puymanel xây thành Gia Định | 388 |
| Phụ lục 1: Những bài về Gia Long trong Tập san Đô Thành Hiếu Cổ | 393 |
| Phụ lục 2: Diễn văn của Cadière | 395 |
| Chương 16. Chúa Nguyễn đánh bại quần Hòa Lan và quân Anh | 401 |
| Chúa Sãi đóng tàu theo kiểu Tây phương | 401 |
| Chúa Hiền đúc đại bác | 402 |
| Chúa Nguyễn hai lần đánh bại tàu Hòa Lan | 404 |
| Trương Phước Phan diệt quân Anh ở Côn Lôn | 406 |
| Nguyễn Ánh đón tàu ngoại quốc vào Nam Hà? | 412 |
| Chương 17. Những người Pháp đến giúp Nguyễn Ánh | 415 |
| I-Con số lính Pháp đến giúp Nguyễn Ánh | 415 |
| Tài liệu của Louvet | 417 |
| Con số 369 người của Alexis Faure | 419 |
| Lính tình nguyện | 421 |
| Bá Đa Lộc: có 40 người Âu trong bộ binh | 422 |
| Con số của Vannier: 14 sĩ quan và 80 binh sĩ | 423 |
| Con số của Cosserat: 17 người | 424 |
| Tạ Chí Đại Trường: 140 sĩ quan và 80 lính | 424 |
| II-Những người Pháp đến giúp Nguyễn Ánh | 428 |
| Gioang (Jean) | 428 |
| Mạn Hòe (Manuel) | 431 |
| Guillaume Guilloux | 435 |
| Jean-Baptiste Guillon | 435 |
| Julien Girard de risle-Sellé | 436 |
| Jean-Marie Despiaux (?-1824) | 437 |
| Chương 18. De Forcant và Le Brun | 439 |
| I-De Forcant (Forcanz) | 439 |
| De Forcant lập chiến công trong trận Thị Nại năm 1801 | 440 |
| De Forcant dự trận Đà Nẵng và Phú Xuân | 441 |
| II-Théodore Le Brun | 442 |
| Le Brun, người lính đào ngũ | 442 |
| Văn bằng Khâm sai Cai đội của Le Brun | 443 |
| Le Brun bỏ đi | 444 |
| Le Brun trở thành “nhà thiết kế đô thị” đầu tiên của Sài Gòn | 447 |
| Chương 19. Jean-Marie Dayot (1759-1809) | 449 |
| I-Sức mạnh của thủy binh Nguyễn Ánh | 450 |
| Nguồn cội sức mạnh thủy quân Nguyễn Ánh | 452 |
| II-Chức vụ và trách nhiệm của Jean-Marie Dayot | 456 |
| Tóm tắt tiểu sử | 456 |
| Văn bằng Khâm sai Cai đội | 458 |
| Nhiệm vụ mua bán của Dayot | 459 |
| Nguyễn Vương gửi gắm Dayot với Toàn quyền Phi | 461 |
| Nhiệm vụ tải lương, vẽ bản đồ bờ biển miền Nam | 462 |
| Công của Dayot với nước Pháp | 464 |
| Bộ bản đổ của Dayot gồm có: | 465 |
| Tạ Chí Đại Trường tô điểm công trạng Dayot | 466 |
| III-Tội của Dayot | 467 |
| Sự vô hạnh của những người lính đánh thuê | 467 |
| Vụ Dayot thâm lạm ngân quỹ năm 1792 | 468 |
| Trần Đại Luật dâng sớ chém đầu Bá Đa Lộc | 470 |
| Dayot làm đắm tàu, trốn đi năm 1795 | 474 |
| Dayot trở lại Nam Hà và được Vua Gia Long khoan hồng | 476 |
| Cái chết của Dayot | 477 |
| IV-Việc thổi phổng sự nghiệp Dayot | 478 |
| Maybon “chứng minh” Dayot “tiêu diệt” hạm đội Tây Sơn | 480 |
| Taboulet và “chiến công” Thị Nại của Dayot | 485 |
| Dayot có dự trận Thị Nại 1792 không? | 486 |
| Chương 20. Chính sách đối ngoại của Vua Gia Long | 491 |
| Việc mua vũ khí và tàu thuyền | 493 |
| Chỉ dụ cho M. Barisy | 494 |
| Chỉ dụ cho M. Januario-Phượng | 494 |
| Thư của các đại thương gia ở Madras gửi vua Nam Hà | 495 |
| Thư Nguyễn Vương gửi quan Toàn quyển Đan Mạch ở Ấn Độ | 496 |
| Thư Nguyễn Vương gửi quan Trấn thủ Bengale | 496 |
| Dụ sai phái Barisy | 496 |
| Thư quan Thương bạc gửi đại thương gia ở Madras | 497 |
| Sổ sách của M. Barisy kê khai với vua | 497 |
| Để nghị của các thương gia Madras | 498 |
| Thư Nguyễn Vương gửi vua Anh và vua Đan Mạch | 498 |
| Thư gửi vua Đan Mạch [Christian VII (1766-1808)] | 498 |
| Thư gửi vua Anh [George III (1760-1820)] | 499 |
| Việc tàu Armide của Nguyễn Vương bị tàu Anh bắt | 502 |
| Thư của Olivier gửi Ông Aguiton | 502 |
| Chỉ dụ cho M. Gibsons | 503 |
| Chỉ dụ cho Barisy | 503 |
| Thư Nguyễn Vương gửi cựu Toàn quyền Malacca | 504 |
| Thư Nguyễn Vương gửi Toàn quyển Anh ở Ấn Độ | 505 |
| Chương 21. Olivier de Puymanel (1768-1799) | 509 |
| I-Gia thế và lý do sang Nam Hà | 509 |
| Trình độ học vấn | 509 |
| Gia thế | 510 |
| Thư ngày 28/11/1787 của Linh mục Olivier | 511 |
| Thư ngày 30/11/1787 của Linh mục Olivier | 515 |
| Thư ngày 21/12/1787 của Gabriel Olivier | 517 |
| Ngày khởi hành và sự tiến thân của Puymanel | 517 |
| II-Sự nghiệp và công trạng | 520 |
| Chức vụ và trách nhiệm | 520 |
| Việc gán cho Olivier xây thành Gia Định | 523 |
| Sự chán nản của người lính xa nhà | 524 |
| Olivier lập công trong trận Quy Nhơn năm 1793 | 525 |
| Việc gán cho Olivier xây thành Diên Khánh | 527 |
| Olivier tham dự trận Diên Khánh năm 1794 | 528 |
| Olivier không tham dự trận Diên Khánh năm 1795 | 530 |
| Olivier lập công trong trận Đà Nẵng năm 1797 | 531 |
| Nhiệm vụ cuối cùng của Olivier de Puymanel | 532 |
| Chương 22. Laurent Barisy (1769-1802) | 535 |
| Nguổn gốc gia đình | 535 |
| Sang Nam Hà và ở lại giúp vua đến cuối đời | 537 |
| Phục vụ Nguyễn Vương từ năm 1793 | 538 |
| Vụ tàu Armide bị tàu Non-Such bắt | 539 |
| Những nhiệm vụ khác | 541 |
| Sự che chở của vua và Hoàng tử Cảnh | 542 |
| Barisy tả những trận đánh cuối cùng | 544 |
| Chương 23. Barisy tường thuật trận Chủ Sơn, Thị Nại, Phú Xuân và Vua Gia Long vào Huế | 547 |
| Tóm tắt tình hình | 548 |
| Trận Chủ Sơn | 549 |
| Trận Thị Nại năm 1801 | 552 |
| Trận Thị Nại, theo Đại Nam Thực Lục | 552 |
| Trận Thị Nại, theo Le Labousse | 553 |
| Trận Thị Nại, theo Chaigneau | 555 |
| Trận Thị Nại, theo Barisy | 556 |
| Những điểm lộn xộn trong Thực Lục | 560 |
| Trận Phú Xuân | 561 |
| Trận Phú Xuân, theo Đại Nam Thực Lục | 561 |
| Trận Phú Xuân, tháng 6/1801, theo Barisy | 562 |
| Vua Gia Long vào kinh đô Huế | 566 |
| Chương 24. Philippe Vannier Nguyễn Văn Chấn (1762-1842) | 569 |
| Lý do đến Nam Hà | 569 |
| Chức vụ của Vannier ở Nam Hà | 572 |
| Vannier có tham dự trận Thị Nại năm 1792 không? | 573 |
| Chính thức quản tàu Phượng Phi, năm 1800 | 574 |
| Được thăng Cai cơ, rồi Chưởng cơ | 574 |
| Tại sao không trở về Pháp sau chiến tranh | 575 |
| Được thăng chức dưới triều Minh Mạng | 576 |
| Vannier và sứ bộ Kergariou | 577 |
| Phụ Lục: Bà Vannier gặp gỡ phái đoàn Phan Thanh Giản năm 1863 | 579 |
| Chương 25. Jean-Baptiste Chaigneau Nguyễn Văn Thắng (1769-1832) | 583 |
| I-Chaigneau dưới thời Gia Long | 583 |
| Tiểu sử Chaigneau | 583 |
| Thời điểm Chaigneau đầu quân Nguyễn Ánh | 589 |
| Nhiệm vụ của Long Phi, Phượng Phi và Bằng Phi | 591 |
| Chaigneau và Vannier đón sứ bộ Roberts | 593 |
| Vannier và Chaigneau trong thời bình | 596 |
| Quyết định trở về Pháp | 597 |
| Chaigneau viết về Vua Gia Long | 599 |
| Trở về Pháp lần thứ nhất | 602 |
| II-Chaigneau dưới thời Minh Mạng | 604 |
| Nhận chủc mới và trở lại Việt Nam | 604 |
| Thư Louis XVIII gửi Minh Mạng | 606 |
| Chỉ thị cho Chaigneau, Đại lý và Lãnh sự Pháp ở nước Nam | 608 |
| Phản ứng của Vua Minh Mạng khi Chaigneau trở lại | 610 |
| Thông tri của quan Thương bạc Nguyễn Đức Xuyên | 612 |
| Chaigneau tường trình việc trở lại Việt Nam | 615 |
| Diard tường thuật việc Chaigneau trở lại Việt Nam | 618 |
| 1-Lá thư Diard viết cuối tháng 10/1821 gửi M. Cuvier | 619 |
| 2-Thư Diard viết ngày 3/3/1822 gửi M. Cuvier | 622 |
| Sự thất bại của Chaigneau | 623 |
| Sử gia Pháp tôn vinh Chaigneau là Lãnh sự Pháp đầu tiên ở triều đình Huế | 627 |
| Lời đồn tam ban triều điển | 628 |
| Chương 26. Các sứ bộ Anh-Pháp đến Việt Nam | 631 |
| Sứ bộ Roberts (1803-1804) | 632 |
| Dư luận thời ấy vế việc Sứ bộ Roberts | 636 |
| Vua Gia Long phòng bị chiến tranh với Anh | 637 |
| Tàu Cybèle đến Đà Nẵng năm 1817 | 639 |
| Nhật ký hành trình của Kergariou | 640 |
| Lá thư thứ nhất của Kergariou gửi Vannier và Chaigneau | 641 |
| Thư Chaigneau và Vannier trả lời Kergariou | 642 |
| Thư Vannier gửi Đại úy Kergariou | 643 |
| Quyết nghị của Công đồng | 644 |
| Những việc Kergariou kể trong hồi ký | 645 |
| Vụ tàu Cléopâtre | 647 |
| Sứ bộ John Crawfurd | 648 |
| Nam tước de Bougainville và tàu Thétis | 650 |
| Thư Mục | 655 |
| Index | 661 |
Các tác phẩm cùng thể loại
