| Lời nói đầu |
11 |
| CHƯƠNG I: TRUYỀN GIÁO TRONG THẾ GIỚI CỔ XƯA |
|
| I. Giáo hội thời các tông đồ |
16 |
| 1. Rao giảng Đức Giêsu Đấng Thiên sai cho người Do Thái ở Giêrusalem |
16 |
| 2. Sứ điệp Phúc âm trong nền văn hoá Hy Lạp |
18 |
| 3. Những nhà truyền giáo đầu tiên |
18 |
| 4. Antiokia, khởi điểm của công cuộc truyền giáo phổ quát |
19 |
| 5. Phaolô, tông đồ Dân ngoại |
22 |
| 6. Các cộng đoàn của Gioan |
24 |
| Tóm lược thời kỳ các tông đồ |
25 |
| II. Từ cuối thế kỷ I đến thời hoà bình của Giáo hội |
26 |
| 1. Vắng bóng các thừa tác viên truyền giáo |
27 |
| 2. Truyền giáo bằng gương sáng hay sự lan tỏa |
27 |
| 3. Lời được loan báo khắp thế giới |
32 |
| III. Những giai đoạn của một tiến trình |
33 |
| Cuộc bách hại của Diocletian và thời hòa bình của Giáo hội |
38 |
| IV. Từ thời hoà bình đến cuối thời đế quốc Rôma phía đông (thế kỷ V) |
40 |
| 1. Việc truyền giáo tiến triển trong đế quốc |
41 |
| 2. Kitô giáo mở rộng bên ngoài đế quốc |
43 |
| 3. Các giáo đoàn quốc gia và các giáo đoàn ly khai |
46 |
| CHƯƠNG II: KHAI SINH CHÂU ÂU KITÔ GIÁO (THẾ KỶ V-XI) |
|
| I. Từ cuộc xâm lăng của người Germans đến cuộc xâm lăng của người Ả-rập |
48 |
| 1. Người Germans trong đế quốc |
48 |
| 2. Người man di trong đế quốc theo đạo |
50 |
| 3. Ai-len, được truyền giáo và truyền giáo |
51 |
| 4. Truyền giáo cho người Anglo-Saxons |
54 |
| 5. Những cuộc xâm lăng của người Ả Rập |
57 |
| 6. Địa dư mới của thế giới Kitô giáo |
58 |
| II. Hoàn tất trở lại của dân tộc Germans |
60 |
| 1. Những phương pháp truyền giáo |
61 |
| 2. Người Germans trong đế quốc |
63 |
| 3. Các dân tộc Scandinavia |
66 |
| III. Các dân Slavs, Bulgars và Magyars theo đạo |
67 |
| 1. Cuộc truyền giáo đầu tiên cho người Slavs |
67 |
| 2. Kitô hóa dân Magyars (Hungary) và Pole (Ba Lan) |
71 |
| 3. Người Nga ở Kiev tin đạo |
71 |
| 4. Đến tận Trung Hoa |
73 |
| 5. Một thiên niên kỷ của Kitô giáo |
74 |
| CHƯƠNG III: TRUYỀN GIÁO TRONG THỜI KỲ THẾ GIỚI KITÔ GIÁO (THẾ KỶ XI-XIV) |
|
| I. Truyền giáo và thập tự chinh |
80 |
| II. Những viễn tượng mới của thế kỷ XIII |
82 |
| 1. Những thăng trầm của đạo binh thánh giá và việc thành lập các dòng khất thực |
82 |
| 2. Một vài công trình truyền giáo ở phần đầu thế kỷ XIII |
84 |
| 3. Những cuộc xâm lăng của người Mông Cổ |
88 |
| III. Khai sinh học thuyết và tổ chức truyền giáo |
92 |
| 1. Học thuyết truyền giáo |
94 |
| 2. Một tổ chức chuyên biệt |
100 |
| 3. Vai trò của Đức Giáo hoàng |
101 |
| IV. Khai sinh Tòa Giám mục truyền giáo |
102 |
| 1. Lập tổng giáo phận Bắc Kinh (Khanbalik -1307) |
102 |
| 2. Tổng giáo phận Sultaniyet (1318) |
107 |
| 3. Truyền giáo cho miền bắc Biển Đen và rặng Caucasus |
109 |
| V. Nhìn lại một thời kỳ |
110 |
| CHƯƠNG IV: NHỮNG HOÀN CẢNH VÀ ĐỘNG LỰC PHÁT TRIỂN TRUYỀN GIÁO VĨ ĐẠI TRONG THỜI HIỆN ĐẠI |
|
| (THẾ KỶ XV XVIII) |
|
| I. Những hoàn cảnh để khám phá và để truyền giáo |
|
| 1. Tiến trình đường biển |
114 |
| 2. Chế độ tư bản thương mại của các thành thị và quốc gia |
114 |
| II. Những động lực phức tạp: Vàng, Tiêu, và các linh hồn |
115 |
| 1. Những động lực kinh tế |
116 |
| 2. Những động lực văn hóa và tôn giáo |
117 |
| III. Nền tảng của những cuộc chinh phục và tổ chức truyền giáo |
127 |
| 1. Sắc chỉ về thập tự quân và sắc chỉ phân chia ranh giới 127 |
|
| 2. Chế độ bảo trợ |
127 |
| 3. Nhân sự truyền giáo |
129 |
| IV. Truyền giáo, chế độ thực dân và lương tâm Ki-tô giáo |
130 |
| 1. Bạo lực trong cuộc chinh phục |
130 |
| 2. Tranh đấu cho công bình |
132 |
| 3. Tiểu luận thần học về chế độ thực dân và việc truyền giáo |
136 |
| 4. Cuộc tranh luận chưa kết thúc |
137 |
| 5. Nô lệ và việc buôn bán người da đen |
139 |
| 6. Cú sốc văn hóa |
142 |
| V. Bộ truyền bá đức tin |
143 |
| CHƯƠNG V: NHỮNG MIỀN TRUYỀN GIÁO THỜI HIỆN ĐẠI (THẾ KỶ XV - THẾ KỶ XVIII) |
|
| I. Châu Phi |
146 |
| 1. Thập tự chinh, những cuộc thám hiểm và truyền giáo 146 |
|
| 2. Niềm hy vọng đáng thất vọng: truyền giáo ở Congo |
147 |
| 3. Những nguyên nhân và nhũng bài học từ một thất bại |
151 |
| 4. Vài miền truyền giáo khác ở Phi châu |
151 |
| II. Mỹ Châu thuộc Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha |
152 |
| 1. Gầy dựng một Giáo hội |
152 |
| 2. Kitô hóa nhanh chóng |
154 |
| 3. Hiểu biết các nền văn hóa và các tôn giáo |
156 |
| 4. Cộng hòa Guaranis Kitô giáo Cộng sản |
160 |
| 5. Mỹ châu thuộc Bồ Đào Nha: Brazil |
163 |
| III. Mỹ Châu thuộc Pháp và Anh |
164 |
| 1. Canada |
164 |
| 2. Quần đảo Antilles thuộc Pháp |
168 |
| 3. Mỹ châu thuộc Anh |
169 |
| IV. Phanxicô Xavie và việc truyền giáo tại Nhật Bản |
170 |
| 1. Hai phương pháp của Phanxicô Xavier |
172 |
| 2. Thế kỷ Kitô giáo ở Nhật Bản |
174 |
| 3. Kitô giáo Nhật Bản bị hủy diệt |
176 |
| V. Ấn Độ |
179 |
| 1. Các Kitô hữu của thánh Tôma tông đồ |
179 |
| 2. Từ ‘xoá sạch’ đến thích ứng |
180 |
| 3. Những vấn đề mới |
183 |